L'examen des documents englobe tous les autres aspects d'un document en litige, ce qui comprend, la détection de contrefaçon, d'altération, d'oblitération, d'ajout ou insertion de texte ou de page, la restauration de documents brûlés, décolorés ou imbibés d'eau, l'analyse du papier et de l'encre, l'identification des procédés d'impression, etc..

L'examinateur de documents est donc en mesure de réaliser divers examens pour une grande variété de cas. Cela peut correspondre à l'examen de dossiers médicaux pour déterminer si les entrées ont été faites au moment allégué, l'examen de lettres anonymes pour la recherche d'écrits latents, déchiffrer une entrée qui a été recouverte de correcteur, reconstituer des documents déchirés ou déchiquetés, distinguer deux encres sur un même document, etc.